AISubs v3.4
It's the same office budget.
ICHIBATA, shower tap.
ICHIBATA,ned,ned,ned,what happened to me?
You moved to SAKIKA's room.
I mean, you moved to MEIKA's room.
What do you mean MEIKA's...?
That's scary!
No, it's not MEIKA's room.
No, no, no, Hanea-san, I'm sorry.
I'm sorry.
Wait, did you notice? I can't see.
Ah! No!
Your eyesight is weak.
I'm so scared!
Who is it?
You woke up at a good time.
Wait, and you woke up with a "churun" sound.
Was it a squid?
Yes, yes, yes.
You woke up with a "churun" sound.
You didn't wake up with a "gacha" before that, did you?
I didn't wake up at all.
I just didn't want to eat the squid.
Eat it! Eat it!
I saw you drinking six bottles of sake in front of the squid.
Is that okay? You didn't want to eat the squid, did you?
No, it's okay at all.
Are you drinking sake today?
Eh? Today? I always drive normally.
Six bottles?
Six bottles.
But you woke up at a good time.
I woke up at a very good time.
It's refreshing.
Wait a minute! Wait a minute!
What's with the shower cap?
Actually, you were pranked this morning.
Oh, I was pranked.
I see.
What time is it now?
5 o'clock and 50 minutes.
What time is it now?
Oh, no!
Please do your best in today's program.
Eh?
You must be lying!
Why is it like this?
What did I say?
It's like an Olympic coverage.
That's right.
It says it will end at 12 o'clock, right?
Yes, that's right.
It starts at 9 o'clock and ends at 12 o'clock.
Yes, it ends at 17:52.
It's too early!
It will end soon.
It's three sizes, so can you do it at 17 o'clock in the morning?
Three sizes?
Yes, Kana's.
But it's already morning here, so it's 150...
You're lying.
Do women get up in the morning?
Eh? Is it sunny until late?
Is it sunny?
That's right.
It's really sunny.
It's swelling, right?
It's swelling.
It's swelling and it's 150...
What's your waist size?
Well, it's 60...
That's right.
It's 85.
Everyone, if you watch Hana-san's Wikipedia, you can see the real size.
Serizawa-san also does it, but you've been doing gravure, haven't you?
Yes, I do.
Serizawa-san did a pose that you're good at on this bed.
That's right.
It's 5:53 in the morning.
That's right.
Can you extend it a little?
Can you do a pose you can't see?
Yes, I'll do a pose I can't see.
Then let's do it again.
Can you see it?
I can't see it.
It's a pose you do when you wake up in the morning.
You just checked the time, didn't you?
Yes.
Then let's do it.
It's like this.
You can't see it at all because you drank alcohol, can you?
Turn it around a little.
It's 5:54 in the morning.
That's good.
I thought you were lying.
It's 5:54 in the morning.
You have to do it like this.
I'm serious.
I'm wearing pajamas and underwear, so I'm not wearing this.
I brought it from home and put it in my bag.
I can't show you this.
This is a real pajama.
Is it silk?
It's brain silk.
You're honest.
You don't lie, do you?
Please say "Great success" in front of the camera.
Let's say it together.
Great success!
Thank you very much.
I'll say it at the end, but can you put your toothbrush in your zip lock and lick it?
It's so much fun!
Did you pull it a little when you looked at your tongue?
I pulled it.
Then...
Dismissed!
What?
What should I do?
Dismissed!